A big thank you to all the ESS members for putting on an excellent display in Room 407 for the 2018 Tsurumi University Festival. The students created a number of original recipes in English and these could be seen by visitors looking for tips on cooking. There were also English materials on topics like Mary Shelley and famous pop stars, and even an orginal essay or two on show. Music was playing, too, with a wide variety of English-speaking songs to listen to, from artists like Steely Dan to The Beatles. The room was beautifully decorated with all the trappings of Halloween, and Spiderman was hanging around just outside, too. Talking of Spiderman, we all enjoyed singing the Spiderman song together and also we did a rendition of the Disney tune which is very seasonal right now: Grim Grinning Ghosts. Indeed, it was just in the middle of that song that Tsurumin and Tsurutan entered the EES Room and we could all have an exciting time. Thanks to all for your hard work and to everyone who came and visited ESS. You see, ESS is just the final three letters of.... HAPPINESS !!!!!!!!!!

2018年7月12日（木）、横浜市立みなと総合高等学校にて出張講義を行いました。2回に分け、1年生約80名にお話をしました。
　今回の講義では、2017年ノーベル文学賞を受賞した日系英国人作家カズオ・イシグロの小説『わたしを離さないで』（原題：Never Let Me Gp)を取り上げました。特に、登場人物たちが文学とどのように付き合っていくのか、その様子を検討するとともに、大学で外国語や文学を学ぶことの意義について考えました。
　講義の内容はややハイレベルだったかもしれません。しかし、皆さん熱心に聞いてくださいました。1回45分という短い時間でしたが、講師としても貴重な経験をさせていただくことができました。（菅野素子）
　文学部の出張講義については、こちらをご覧ください。https://www.tsurumi-u.ac.jp/site/nyushi/170403.html

"The Princess of the Forest as Translator: What Pocahontas and Mononoke Can Teach Us."

Prof. Camilla Townsend, family and Tsurumi students in Kamakura - 6/22/2018

Prof. Camilla Townsend ・Rutgers Univ. History Dept.

"The Princess of the Forest as Translator: What Pocahontas and Mononoke Can Teach Us"
「森のプリンセスは異世界への案内人：ポカホンタスともののけ姫から学ぶこと」

記念館（3F）第3講堂 6月21日（木）13:00~14:30

主催：鶴見大学 文学部 国際交流委員会
共催：鶴見大学 英語英文学会 ・ 鶴見大学 比較文化研究所
講義のあと、茶話会あり。

The 7th JAILA conference was held at Tsurumi University on March 10, 2018. Tsurumi University English Department students, Ikumi Asayama, Miki NIshikawa, Takumi Masuko, Wakako Ishihara, and Kensaku Ueda made poster presentations.
One of the posters was titled 「多読のメリット・デメリット」 or "The Merits & Demerits of Extensive Reading". Link to JAILA.
_________

学会お手伝い・ポスターセッションの感想
 
学会のお手伝いをさせて頂けるとは思ってもいなかったので、初めは物凄く緊張していました。ですが、他大学からの参加者の先生方が｢今日はよろしくね｣と優しく声をかけて下さり、落ち着いて本番に臨むことができました。
  また、他大学の学生による研究発表や、自分も発表を行う中で、様々なアドバイスを頂き、有意義な時間となりました。これらの経験を今後の学習などに活かしていきたいです。（英文３年・浅山郁美）
______

ポスターセッションの感想
 
はじめは不安があったが周りに支えられて当日を迎えられた。時間中は個別に対応することが多かったが和やかな雰囲気の中にも真剣な質問があり、ちゃんと準備してきて良かったと思った。また多読に対する関心の高さも伺えた。今回ポスターセッションに参加して自分の多読の体験をじっくりと振り返ることができた。（英文２年、植田兼策）

Book Pick Orchestra (川上洋平); Book Cafe (深谷素子)
March 9, 2018, 13:00-16:00, Tsurumi University Library

 ワークショップの感想

  今回僕は、初めてこのワークショップに参加しました。僕は深谷先生がどんな本を持ってきてもいいとおっしゃっていたので、漫画本を持っていきました。ですが、実際に漫画本を持ってきていたのは僕を含め三人だけでしたので、最初は恥ずかしくて小説とかちゃんとした本でなければダメなのではないかと思ってましたが、いろんな人と話したり、本のつながりを見つけていくうちに、漫画本だろうと、小説だろうと、雑誌だろうとどんな本にも接点があることが分かりました。
 驚いたこともありました。前半の時間に、『告白』という湊かなえさんの作品を紹介している方と意見交換をしましたが、お話を聞いていく中で、自分が思っていた『告白』とは全然違うことが分かりました。ワークショップ後、『告白』が気になって、実際に今、読み進めていますが、とてもミステリアスなお話で、やはり想像とは全然違うストーリーでした。
 僕は、このワークショップでいろんな人と意見交換をしていくうちに、自分が持って行った『GTO』を違った角度から見ることができ、また新たな『GTO』の面白さに気づくことができました。さらに、たくさんの本と出会うことができたので、とても楽しかったです。次回は九月頃に開催予定だそうなので、必ず参加したいと思います！（英文１年、佐竹凌）
＿＿＿＿＿＿

Sewing Booksワークショップ感想

　今回のワークショップに参加することにしたとき、最初は何の本を紹介しようか悩みました。今まで野球の本しか読んでこなかったので、紹介できるしっかりとした内容の小説などを知らなかったからです。先生に何の本でも良いと言われ、一番好きだった『砂の栄冠』というマンガを持っていくことにしました。最初は、みんなが小説や人生のことを書いた本を持ってきていたため、私が持ってきたマンガはとても恥ずかしいように感じてしまいました。しかし、ワークショップが始まり、3人ペアでどのようにこの本と出会ったのか、この本の印象的な場面などについて話していくうちに、私が持ってきた本に対して、周りの人たちが「この本はおもしろそうだから読んでみたい！」「高校野球ってこんなに大人の裏があるんだ」など興味を持ってもらえることがとても嬉しくなりました。また、他の人が選んだ本についても、いろいろな深い話がでてきて、「まさかこの本でこんな話までする？」というぐらい、一冊の本でたくさんの意見交換をできたことに驚きました。本の紹介の後、各本の共通点を探すのも楽しく、野球マンガと『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の間に、こんなに共通点が作れるのかってくらいの共通点があり、まったく関係ないように見える本同士でも、違う観点で見ることで共通する部分があることを知りました。他の参加者が見つけた共通点の理由を聞くのも、いろんな観点の理由がありとても面白かったです。次回もぜひ参加したいと思います。次の本を選ぶのがとても楽しみだし、今回他の人が紹介してくれた中に興味がある本があるので、それを早く読みたいと思いました。（英文１年、佐野和希）